تستيقظ مدينة مراكش المغربية ببطء من أضرار الزلزال

مراكش، المغرب – مثل الجميع في مراكش، تفاجأ زكريا لمنيشري البالغ من العمر 39 عاما عندما ضرب الزلزال قبل ستة أشهر.

يتحدث من كشكه في وسط المدينة، وتوقف التدفق السهل لمحادثته بسبب استفسارات السياح، ويتذكر الهزات التي تعرض لها عندما ضرب زلزال بقوة 6.9 درجة الجبال القريبة، وأودى بحياة حوالي 3000 شخص.

“كانت تلك اللحظة مرعبة بالنسبة لأولئك الذين عاشوها. كانت زوجتي وابني بعيدًا في الجبال. كنت هنا. لقد شعرت بالرعب بالنسبة لهم. وقال: “بالنسبة لهم، استمر هذا الرعب لعدة أيام”، واصفاً كيف كافح رجال الإنقاذ للوصول إلى القرية الصغيرة المعزولة التي كانت تقيم فيها عائلته، والتي، مثل كثيرين في جبال الأطلس الكبير، لا يمكن الوصول إليها إلا عن طريق الحمير أو الدراجة البخارية.

وتابع: “لم يتوقع أحد ذلك”. “لم يكن أحد يعرف ماذا يفعل. ما أثر فيّ بشكل خاص هو الجانب العاطفي المتمثل في رؤية مشاكل الآخرين. يقول متوقفًا: “من الأغنياء الذين تركوا بلا شيء”.

“الناس الذين كان لديهم أطفال وفقدوهم.”

وفي حين أن مركز الزلزال ربما كان على بعد حوالي 75 كيلومترا (47 ميلا)، فإن الدمار الذي لا يزال في وسط مراكش هو شهادة على قوته التدميرية. وبالمثل، فإن عودة السياح بهذه الأعداد هي شهادة على الإغراء المستمر للمدينة الواقعة في شمال إفريقيا.

ومع ذلك، بالنسبة للعديد من الأشخاص الذين يعيشون هنا، مثل أولئك الذين يعيشون في الجبال، فقد فقدوا أي شعور بالاستمرارية، أو الثقة في أن المستقبل قد يحمل نفس المكافآت والتحديات مثل الماضي.

ينتهي التاريخ

واليوم، تمت إزالة الكثير من الركام الذي كان يسد ممرات المدينة القديمة في القرن الثاني عشر. ومع ذلك، بالنسبة للمنازل الأكثر تضرراً، مثل تلك الموجودة في الحي اليهودي، أو الملاح، فإن حقول الصخور الفضفاضة تقع الآن في المكان الذي كانت فيه المنازل في السابق.

منزل كريم ناصر صمد أمام الزلزال. لكنه يتذكر كيف تم رميه في الظلام مع زوجته وابنه البالغ من العمر سبع سنوات.

ويتذكر الآن أن ابنه كان يتدلى من ساقه قائلاً: “كان الظلام شديداً”. وقال: “لكن كان بإمكانك سماع المنازل وهي تنهار”، واصفاً الغبار والارتباك الذي ملأ الممرات والأزقة الضيقة التي تحدد معظم المدينة.

يقول بائع التوابل عبد الصمد البالغ من العمر 27 عاماً: “لقد غيرت الكثير من العائلات منازلها”. “لقد رحلت الكثير من العائلات. “لقد انتهى كل شيء، انظري”، قال وهو يشير إلى شبكة من الشقوق والشقوق الممتدة على طول الجدار خلفه.

ويقول: “لقد غيرت أسرتي منزلها”، واصفاً كيف أن منزل عائلته لم يصمد إلا بالكاد أمام الزلزال.

في حين أن الضرر يمتد عبر جزء كبير من المدينة المنورة، حتى أنه يصل إلى مسجد الكتبية الشهير، الذي تزين مئذنته المميزة الآلاف من قطع مغناطيس الثلاجة المعروضة للبيع في جميع أنحاء المدينة المنورة، إلا أن العبء الأكبر كان محسوسًا في الملاح، الذي كان في السابق موطنًا لحوالي 70.000 من السكان العرقيين. ، تم تقليصها على مدى السنوات اللاحقة بسبب الهجرة والحرب والتاريخ إلى مجموعة مكونة من 250 فقط.

وفي جميع أنحاء الملاح، أصبحت المنازل التي صمدت أمام مرور الأجيال تحت الأنقاض، واضطر سكانها إلى العيش في مخازن وبيوت خارجية لم تتضرر من الزلزال.

في كل مكان، كما هو الحال عبر الجبال المطلة على المدينة، يتحدث الناس عن فقدان أي إحساس بالديمومة، وعن انتظار الزلزال التالي الذي سيدمر كل شيء في منطقة لم تعرف تاريخياً سوى الزلازل.

يعود السياح

وحتماً، مع انتشار أخبار الزلزال في جميع أنحاء العالم، ألغى السياح رحلاتهم.

تعد السياحة، التي تمثل حوالي 7 بالمائة من الناتج المحلي الإجمالي، إحدى الركائز الأساسية للاقتصاد المغربي التي تم القضاء عليها بالكامل خلال الوباء العالمي.

لبعض الوقت في سبتمبر/أيلول على الأقل، بدا الأمر وكأن أي نوع من التعافي المستدام سيستعصي على المدينة التي كانت الأكثر زيارة في المغرب. ولكن مع رحيل السائحين، فقد عادوا حتماً.

وعلى الرغم من الدمار والخسائر في الأرواح، أثبت عام 2023 أنه عام قياسي، حيث أغلقت السياحة بنسبة 12 في المائة عن العام السابق.

حتى في شهر فبراير/شباط، وهو الموسم المنخفض بالمعايير المغربية، تعج فنادق مراكش بالأحاديث الدولية للمتنزهين والسياح والفضوليين، في حين تمتلئ أزقة وممرات المدينة القديمة بأولئك الذين يبحثون عن القليل من شمس الشتاء وبعض الثقافة.

“انخفضت الأعداد إلى النصف تقريبًا بعد الزلزال”، يقول صاحب الأكشاك نور الدين إيدار من أعماق الحي اليهودي، والجدار خلفه عبارة عن نسيج من جلود الحيوانات المقلدة.

وقال الشاب البالغ من العمر 26 عاماً: “بعد حوالي أسبوعين، عادوا”، واصفاً تنوع الزوار الذين يمرون بمتجره ويطلعون على بضائعه.

تصطف الشقوق على الجدار المقابل له.

في باحة أحد المعبدين اليهوديين في الملاح، كان بريان كوكس وكايلي سينغ، وكلاهما في العشرينات من العمر، قد وصلا للتو من المملكة المتحدة في اليوم السابق لتدقيق سلحفاة واثقة بشكل خاص.

يقول كايلي: “لقد جئنا للتو لنرى شيئًا جديدًا”.

يتناغم جاك: “لقد سمعنا أنها غنية ثقافيًا وأن الناس لطيفون للغاية ومرحبون أيضًا”.

المستقبل

ومع ذلك، ليس هناك من ينكر أن المدينة المنورة لا تزال محطمة. يجب على السائحين الآن أن يشقوا طريقهم عبر المفاصل والدعامات لاستكشاف المناطق الداخلية للمدينة، تمامًا كما أصبح السكان يغسلون ملابسهم على المفاصل الخشبية المرتفعة حتى يتمكنوا من التجفيف في الشمس.

في الساحة، يقوم زكريا بتمشيط صندوق من التركيبات المعدنية الملحومة. “كما تعلمون، لقد غيّر فيروس كورونا (موقفنا تجاه) حياتنا، الطريقة التي ننجو بها، الطريقة التي نتعامل بها مع المال، الطريقة التي تعتقد أن المال سيكون موجودًا دائمًا، وأن عملك سيكون هناك.

ويقول ضاحكاً: “كما تعلمون، قبل فيروس كورونا، كنا متعجرفين للغاية، أو على الأقل كنت كذلك”. ينظر إلى الساحة والمدرجات المتنافسة والسياح الصاخبين.

“بعد ما حدث هنا، أدركنا أننا لا شيء. ما لدينا الآن، يمكن أن نخسر ثانية واحدة”. “الأمر لم يعد يتعلق بالعمل بعد الآن. إنه يتعلق بالعائلة، إنه يتعلق بالحياة، إنه يتعلق بالمستقبل. الناس لا (يجب) أن يموتوا، كما تعلمون. ليفقدوا حياتهم.”