أخذت جيرالدين أودونيل زوجًا من الجوارب من مركز مجتمع سانت مونشين في كيليلي، ليمريك، أيرلندا، حيث اعتقدت أنه سيتم التخلص منهما. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، تم فصلها
مُنحت عاملة مجتمعية ما يقرب من 13000 جنيه إسترليني (15000 يورو) كتعويض عن طردها من العمل بشكل غير عادل عندما أخذت إلى المنزل زوجًا من الجوارب التي اعتقدت أنه تم التخلص منها.
قضت لجنة علاقات العمل بأن جيرالدين أودونيل قد تم فصلها بشكل غير عادل من مركز مجتمع سانت مونشين في كيليلي، ليمريك، أيرلندا. تم طرد المرأة، التي كان لديها سجل عمل لا تشوبه شائبة لمدة 27 عامًا، على الرغم من ادعائها بوجود سوء فهم بشأن الحادث.
وقالت نيامه أوكارول، مسؤولة التحكيم في WRC، إن العملية التأديبية التي اتخذها المركز ضد السيدة أودونيل “تركت الكثير مما هو مرغوب فيه”. قالت السيدة أودونيل، أثناء تقديم الأدلة، إنها في يوم الحادث رصدت بعض الجوارب فوق مجموعة من الصناديق في منطقة الاستقبال بمدرسة سانت ليليا السابقة في كيليلي، ليمريك، والتي كانت تستخدم كمركز لـ اللاجئين الأوكرانيين.
قالت إنها أخذت الجوارب لأنها اعتقدت أنه سيتم رميها مع الصناديق. ومع ذلك، في وقت لاحق من ذلك اليوم، اتصلت بها مديرة المركز، ليندا ليدجر، وسألتها عن الجوارب. أعادت الجوارب فورًا بعد أن نصحتها بذلك، حسبما ذكرت صحيفة آيرش ميرور.
وقالت السيدة أودونيل، 65 عامًا، إنها اعتقدت أنها قد تتلقى تحذيرًا فقط بشأن الحادث لأنها لم تواجه أي مشكلة سابقة في عملها. قالت صاحبة الشكوى إنها لم تصدق ذلك عندما تم فصلها وأوضحت كيف أنها تجد الآن الأمور صعبة للغاية لأن دخلها انخفض بمقدار 338 جنيهًا إسترلينيًا (400 يورو) في الأسبوع. قالت العاملة المجتمعية إنها لم تعد تملك المال وتكافح من أجل العثور على وظيفة أخرى بسبب عمرها. كما أنها غير قادرة على المطالبة بمعاشها التقاعدي حتى تبلغ 66 عامًا.
قال ممثل سانت مونشين، مايكل كوزاك، الذي طلبت منه السيدة ليدجر التحقيق في الاختلاس المزعوم للجوارب، إنه طلب من السيدة أودونيل إعادتها بعد أن اكتشف أنها لم تتم إعادتها. وقال السيد كوزاك إنه تم إبلاغه بأن زوجًا من الجوارب قد تم أخذه من مواد فنية كانت موجودة في منطقة الاستقبال في انتظار جمعها. وقال الشاهد إنه تحدث أيضًا إلى السيدة أودونيل، التي ادعت أنها اعتقدت أن المواد تم إلقاؤها كقمامة.
قدمت السيدة ليدجر دليلاً على أن هانا بوكلاش سألتها عما إذا كان بإمكانهم النظر إلى لقطات كاميرات المراقبة من منطقة الاستقبال حيث تم أخذ زوج من الجوارب التي حيكتها كهدية لشخص ما. وقالت إن صور كاميرات المراقبة أظهرت السيدة أودونيل وهي ترتدي الجوارب. وقالت السيدة ليدجر إنها عرضت على صاحبة الشكوى اللقطات بعد أن أنكرت أخذ أي شيء من سانت ليليا. سمعت WRC أنه تم فصل السيدة أودونيل في 18 نوفمبر 2022 بينما لم يتم تأييد استئنافها ضد القرار.
أشارت السيدة أوكارول في حكمها إلى أن صاحبة الشكوى لديها سجل حافل من العمل في المخطط الذي يشرف عليه مركز مجتمع سانت مونشين منذ عام 1989. ولاحظت أيضًا أن السيدة أودونيل أخذت الجوارب لأنها اعتقدت أنها ستذهب إلى هناك. تم التخلص منها ووضعتها في حقيبة يدها لأنها لا تريد أن تذهب سدى. وأشار WRC إلى وجود نزاع في الأدلة بين المشتكية والسيدة ليدجر حول ما إذا كانت قد اعترفت على الفور بأخذ الجوارب عندما سئلت.
قالت السيدة أوكارول إنه يبدو أن سانت مونشين استخدمت ردها الأصلي المزعوم بأنها لم تأخذ أي شيء من المركز لدعم قضيتهم بأنها شخص غير أمين. ومع ذلك، أشارت أيضًا إلى أن السيدة ليدجر ذكرت أن السيدة أودونيل اعترفت بأخذ الجوارب عندما سُئلت عنها على وجه التحديد.
وانتقدت السيدة أوكارول التحقيق الذي أجراه كوزاك لأنه “تجاوز غرضه بكثير” من خلال التوصل إلى نتائج تتعلق بالسرقة وسوء السلوك الجسيم فيما يتعلق بالسيدة أودونيل. وأشارت إلى أن الغرض من التحقيق هو إثبات الحقائق، في حين أن أي نتائج يتم التوصل إليها تخضع لإجراءات تأديبية.
وقالت السيدة أوكارول إن صاحبة الشكوى قدمت تفسيراً معقولاً لسبب ارتداء الجوارب وأن معاملتها اللاحقة كانت غير مناسبة في هذه الظروف. ادعى WRC أن السيدة ليدجر كان يجب أن تأخذ في الاعتبار التناسب في العقوبة المطبقة نظرًا لأن السيدة أودونيل لديها تاريخ عمل لا تشوبه شائبة يبلغ 27 عامًا بالإضافة إلى تفسيرها لأخذ الجوارب. نظرًا لطرد السيدة أودونيل قبل 13 شهرًا من موعد تقاعدها، قالت WRC إن التعويض المناسب هو 15000 يورو.